Site de Benoît Melançon / Publications numériques

Benoît Melançon, «Mot du président / From the President», Bulletin de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle / Canadian Society for Eighteenth-Century Studies Bulletin, 11, été 2001. Diffusion électronique.

Identifiant ORCID : orcid.org/0000-0003-3637-3135

Chers amis,
Dear friends,

Ce Bulletin vous parvient durant les derniers jours d’un été qui — comme tous les autres — aura été bien trop court. Ne le considérez pas comme une autre invitation au travail, mais comme le moyen de garder le contact avec votre Société et ses activités diverses.

Among these activities the closest to us in time is the Saskatoon conference. Ray Stephanson and his team have put up a very promising programme, not only panels and papers, but also brand new and exciting activities. Watch for the “Who wants to be a dix-huitiémiste?” quizz, plus a trip to the interior of the human body!

Two issues of Lumen should be out within the next few months. The Montréal volume (1999) is at the printers, and the Toronto volume (2000) should join it soon, for publication in early 2002. The Advising Committee on the future of Lumen—John Baird, Philip Knee, Mark Phillips, myself—will present its report during our Annual General Meeting in Saskatoon.

Lors de l’assemblée générale d’octobre, il sera donc question de l’avenir de Lumen, ce qui devrait entraîner des modifications à nos statuts. Dans le même ordre d’idées, le Bureau de la Société réfléchit actuellement à trois autres modifications : création d’un statut de société affiliée, création d’une catégorie «Membres d’honneur», création d’un poste de webmestre. Aucune décision finale n’a été prise sur ces sujets. Dès que ce sera le cas, vous en serez prévenus.

Any modification to our Constitution has to be approved by the General Assembly. Should the Executive decide to propose any modification you will be advised before the next AGM. As well, any openings for positions on the Executive will be announced electronically. We already know that Peter Sabor will step down as our representative to ASECS. Any volunteers?

Le Bureau aura bientôt besoin de sang neuf. Nous vous tiendrons au courant des ouvertures par courriel.

I wish you all a very good summer—for what’s left of it.

À bientôt, à Saskatoon !

Retour à la liste des publications numériques de Benoît Melançon

Retour à la page d’accueil de Benoît Melançon

Le site de Benoît Melançon est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’;utilisation commerciale 4.0 international.