Site de Benoît Melançon / Publications numériques


Benoît Melançon, «Mot du président / From the President», Bulletin de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle / Canadian Society for Eighteenth-Century Studies Bulletin, 12, hiver 2002. Diffusion électronique.

ORCID logo Identifiant ORCID : orcid.org/0000-0003-3637-3135


Chers amis,
Dear friends,

On January 4, I received a short email from someone I didn’t know—and still don’t know to this day. The subject lines was: “CANADIAN SOCIETY FOR EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES.” The message read only: “TALK ABOUT LIVING IN THE PAST.” You can easily guess what my reaction was: “Quelle connerie !” One reason of my reaction was simply the fact that to study the past does not mean to live in it. To take but one example, the September 11 events reminded us tragically that some of the questions that concerned so deeply the Enlightenment—toleration, reason—remain fondamental questions today. Another reason was… Saskatoon! Those of us who were fortunate enough to attend last October conference know for a fact that my electronic pen-pal was flat wrong: the eighteenth century is still alive and kicking. (Those who attended the anatomy session may criticize my choice of words here.) Ray Stephanson and his team organized a conference with a strong theme, plus a series of stimulating extra-curricular activities: the anatomy session, two plays, a quizz—find out who won elsewhere on the site—, a cantata—and lots more! Merci Ray, Lisa Vargo, et tous les autres.

En octobre prochain, c’est à Québec que nous nous rencontrerons, pour la deuxième fois de notre histoire. Thierry Belleguic et Peter Sabor nous accueilleront autour du thème «Les Lumières en mouvement : circulation, échanges, transferts. The Enlightenment in Motion: Circulation, Exchanges, Transmission». Je ne doute pas que ce congrès nous réunisse en grand nombre et je vous invite à proposer le plus rapidement possible des sujets d’ateliers et de communications (voir l’appel ci-dessous).

Our website has gone through numerous modifications over the last few weeks. New pages have been created: Personal Sites of CSECS Members / Sites personnels des membres de la SCEDHS (please write me if you would like to have your page linked here), Discussion Groups / Listes de diffusion, Minutes / Procès-verbaux (in a few days you will be able to read here the Saskatoon 2001 minutes). Many pages have been updated: Bureau / Executive, Colloques / Conferences. With the generous help of the Eighteenth-Century Studies at the University of Saskatchewan research unit, we were able to hire a graduate student in order to put online the programmes of all of conferences—or about; check the page Conferences / Congrès. It should also be noted that our website has a new address: <http://c18.net/scedhs-csecs/>.

Comme c’est le cas à tous nos congrès, des élections ont modifié la constitution du Bureau : Alex Sokalski, jusque-là éditeur de Lumen, et Peter Sabor, ci-devant représentant auprès de l’American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), ont quitté le Bureau après plusieurs années de loyaux services. En votre nom à tous, je les remercie bien sincèrement et je souhaite la bienvenue au Bureau à Servanne Woodward, qui remplacera Peter. En ce qui concerne Lumen, Frans De Bruyn et moi-même avons accepté de gérer la revue sur une base intérimaire, puisque ses statuts devraient être modifiés lors du congrès de Québec. Enfin, c’est Marie Laure Girou Swiderski qui nous représentera désormais auprès de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle (SIEDHS); re-bienvenue à bord, Marie Laure !

L’année 2002 promet d’être une année riche pour la Société : refonte du statut de Lumen, modification des statuts, congrès de Québec. Au cours des prochaines semaines, vous recevrez d’ailleurs un envoi postal contenant plusieurs documents d’orientation en vue de ces changements. D’ici là, excellente année 2002.


Retour à la liste des publications numériques de Benoît Melançon

Retour à la page d’accueil de Benoît Melançon


Licence Creative Commons
Le site de Benoît Melançon est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’;utilisation commerciale 4.0 international.