---

Site de Benoît Melançon / Publications numériques

---

Chers amis,
Dear friends,

Thanks to Marc André Bernier and Kathleen James-Cavan you will find below the latest issue of our Bulletin. I wish to thank them, on your behalf, for such a fine piece of work.

Mes remerciement s’adressent aussi à Thierry Belleguic et à Peter Sabor pour le congrès d’octobre 2002 à Québec. Les très nombreux participants en gardent un excellent souvenir et je suis sûr que, comme moi, ils se promettent de lire les Actes à paraître dans Lumen. (For those who wonder: it’s a girl, named Mathilde. Bravo to her parents, Thierry et Sabrina.)

During the General Meeting held on the last day of the conference several important modifications were made to our Constitution: the composition of the Executive has been modified considerably, the status of Lumen has been revised, the membership now includes two new categories (honorary members and affiliated societies), etc. You can find the new Constitution at <http://c18.net/scedhs-csecs/constitution2002.html>.

The changes to the Constitution were prepared by Rosena Davison (Simon Fraser University), Betty Schellenberg (SFU), and myself, with the help of Frans De Bruyn (Ottawa). Most sincere thanks to Rosena, Betty and Frans.

En plus des nouveaux statuts, désormais disponibles à <http://c18.net/scedhs-csecs/statuts2002.html>, l’Assemblée générale a aussi entériné la création d’un comité devant réfléchir à la création d’un programme de bourses pour les membres de la Société. Katherine Binhammer (Alberta), Sébastien Charles (Sherbrooke) et Frans De Bruyn feront rapport sur cette question à la prochaine assemblée. Des élections ont également eu lieu au Bureau : bienvenue à tous les nouveaux membres et merci à tous les membres sortants.

Le congrès d’octobre 2003 aura lieu à Vancouver; Nicholas Hudson attend avec impatience vos propositions d’atelier et de communication. Celui de 2004 sera accueilli par Servanne Woodward à l’Université de Western Ontario et celui de 2005 par Marc André Bernier à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Any volunteers for 2006?

Our Society created late during the Fall a new service for graduate students: an electronic list of discussion. Adam Budd, recently elected to the Executive as Graduate Students Representative / Représentant des étudiants aux cycles supérieurs, is the list owner. Graduate students can subscribe at <http://c18.net/scedhs-csecs/list.grad.html>.

April London, notre déléguée auprès de la Fédération canadienne des sciences humaines (FCSH), nous a fait parvenir le rapport pour 2001-2002 de la FCSH. La version française se trouve à <http://c18.net/scedhs-csecs/fcsh.2002.html>. The English version is at <http://c18.net/scedhs-csecs/cfhss.2002.html>. The new Website for the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences (CFHSS) can be found at <http://www.fedcan.ca>.

Au cours de l’été qui vient, Los Angeles accueillera le onzième Congrès des Lumières. Pour la première fois, le vote aux différents postes du Bureau de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle (SIEDHS) sera possible par voie électronique. Les renseignements nécessaires devraient être bientôt disponibles sur le site de la SIEDHS (<http://www.voltaire.ox.ac.uk/>).

The Eleventh Quadrennial Congress of the International Society for Eighteenth-Century Studies (ISECS) will be held in August in Los Angeles. Members of ISECS—every member of CSECS is a member of ISECS—will be asked to vote for the new Executive. For the first time, members will be asked to vote electronically. All pertinent information should be available shortly from the ISECS Website (<http://www.voltaire.ox.ac.uk/>).

Sur ce, bonne fin d’année universitaire à tous. See you in Vancouver.

Retour à la liste des publications numériques de Benoît Melançon

Retour à la page d’accueil de Benoît Melançon

Le site de Benoît Melançon est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’;utilisation commerciale 4.0 international.